низко - traduction vers portugais
Боже, как низко я пала!; Боже, как низко я пала! (фильм); Боже как низко я пала!
.jpeg?width=200)
низко
mais baixo (abaixo) ; (вниз по течению) para baixo de ; abaixo de ; (далее, позже) mais abaixo
пониже
mais abaixo, mais baixo
ниже
mais baixo, (о росте) menor ; (o звуке) mais baixo (grave)
Définition
низко
1. нареч.
1) а) На небольшой высоте от земли; невысоко.
б) Ниже обычного, общепринятого.
2) Не достигая среднего уровня, должной нормы.
3) перен. Густо, низким голосом, на невысокой ноте (о звуке, тоне).
4) перен. Подло, бесчестно.
5) перен. Мелко, пошло; непристойно.
2. предикатив
Оценка расстояния до чего-л., находящегося на высоте, как незначительного.
1) а) На небольшой высоте от земли; невысоко.
б) Ниже обычного, общепринятого.
2) Не достигая среднего уровня, должной нормы.
3) перен. Густо, низким голосом, на невысокой ноте (о звуке, тоне).
4) перен. Подло, бесчестно.
5) перен. Мелко, пошло; непристойно.
2. предикатив
Оценка расстояния до чего-л., находящегося на высоте, как незначительного.
Wikipédia
Боже мой, как низко я пала!
.jpeg?width=120)
«Боже мой, как низко я пала!» (итал. «Mio Dio, Come Sono Caduta In Basso!») — комедийная мелодрама с элементами эротики режиссёра Луиджи Коменчини. В фильме использованы мотивы массовой литературы, а также содержатся иронические отсылки к характерной для начала XX века моде на произведения Д’Аннунцио. Фильм номинировался на «Золотой глобус» (1979) как «лучший фильм на иностранном языке».
Exemples de prononciation pour низко
1. Ритм намного ниже нормы.
A Dog Year (2009)
2. — Хотите, ниже спущусь? — Если можно.
Final Destination (2009)
3. Немного ниже матки. У женщин.
Ghost World (2001)
4. - Ты - сексуальная маньячка.
- Ты низко пала.
A Dirty Shame (2004)
5. Достоверность прогноза
упала ниже сорока пяти процентов.
Sunshine (2007)
Exemples du corpus de texte pour низко
1. Только встревоженные чайки продолжают летать низко-низко.
2. Чтобы войти в нее, нужно низко-низко наклониться.
3. "Мы полетим низко-низко, медленно-медленно..." - кружится по комнате Сэм с игрушечным самолетиком в руках.
4. Высоко в небе кувыркались «МиГи» и «Сушки», низко-низко проносились Илы, акробатические трюки проделывали вертолеты.
5. Облака затянут все небо и опустятся низко-низко, практически лягут на крыши московских высоток.